Главное
Николай Крюков: Лодырей и бездельников у нас нет
В Донском управляющую компанию обязали выплатить компенсацию школьнице
В Новомосковске прошел «Первоклассный праздник»
Мы в соцсетях:
  • Новости
  • Статьи
  • Фоторепортажи
  • Победа-80
  • Рубрики
    • События
    • Общество
    • Город
    • Культура
    • Спорт
    • Происшествия
    • Новости компаний
    • СвоихНеБросаем
  • Контакты
Logo
Logo
  1. Главная
  2. Культура
  3. Народы дружат книгами: в новомосковской библиотеке презентовали две новые книги

Народы дружат книгами: в новомосковской библиотеке презентовали две новые книги

  • 14.07.2025 18:00
Народы дружат книгами: в новомосковской библиотеке презентовали две новые книги
Фото ЦНБС

В Центральной городской библиотеке имени А. С. Пушкина состоялась презентация двух книг: переводов Ивана Сущенко на русский язык стихов узбекской поэтессы Шодиибону Солтановой «Сердце – певчая птица» и переводы курских поэтов: Валентины Ткачевой, Жанны Гладченко, Ангелины Лесной и автора этих строк, которые сделала Шодиябону, назвав книгу «Курские соловьи = Курск булбуллари». В той и другой книге стихи соседствуют на русском и узбекском языках.

Изданы книги на средства авторов. Уникальность такого проекта в том, что оба переводчика из разных стран могли рассказать о своей работе в одном зале. Авторы книг рассказали о своей работе, прочитали стихи друг друга. Значительную часть времени заняли рассказы о презентации названных книг в конце мая в Ургенче. С удовольствием автор этих строк поделился впечатлениями о поездке в Узбекистан вместе со своей племянницей, подругой Шодиибону, Юлией Ильиной. Восхитило восточное гостеприимство. Поразили чистота и национальный колорит архитектуры городов и сельских поселений, масштабы музейного комплекса Хивы, прекрасное состояние помещений учебных заведений и библиотек Ургенча. Отметим и некоторые традиции узбеков, которые понравились: культ семьи, трудолюбие, многодетность. Было рассказано и о желании руководства Хивинского регионального отделения Союза писателей Узбекистана продолжить наметившееся сотрудничество с русскими писателями.

Несомненно, что у большинства узбеков сохраняются самые добрые чувства к России и русским, многие из них хорошо говорят на русском языке. Представитель городской власти, присутствовавшая на презентации, напомнила, что надо любить свою Родину, Россию, её бескрайние просторы, музейные комплексы, обычаи и традиции народов России.

Представители национальных обществ Тульской области продемонстрировали, что так оно и есть на самом деле. Они показали выставку национальных костюмов, исполнили песни и национальные мелодии, показали видеоматериалы участия в различных мероприятиях, на которых представители национальных обществ исполняют русские песни и танцы. Рассказали так же об участии в патриотическом воспитании молодёжи.

Юрий Михайлович Залдя, заместитель председателя общественно-государственной организации Тульской области «Ассамблея народов России» поведал о работе своей организации и призвал писателей укреплять дружбу народов с помощью книг – источника знаний, чтобы народы лучше понимали друг друга. Виктор Гладышев, представитель городского Пушкинского общества, высоко оценил информацию и об Узбекистане, и уровень писательского мастерства авторов.

Организатором презентации книг выступила Тульская областная правозащитная организация «Азиатское Содружество», руководителем которой является Мухаммади Хуррамович Алимурадов. Мухаммади Хуррамович вручил авторам книг, а также представителю Центральной городской библиотеке имени А. С. Пушкина и Ю. М. Залдя Благодарственные письма за достойный вклад в укрепление межнациональных отношений.

 

Читайте также

Новомосковцы могут посетить библиотеку, не выходя из дома

  • 29 августа 2025 12:30

Новомосковская библиотечная система» участвует в масштабном проекте – региональном книжном фестивале «Тульский библиогид».

Читать далее

Центральная библиотека Новомосковска приглашает на День открытых дверей

  • 28 августа 2025 10:43

Все желающие смогут окунуться в мир знаний и творчества, познакомиться с богатейшим фондом и современными возможностями библиотеки.

Читать далее

В Тульской области определены первые участники программы «Земский работник культуры»

  • 26 августа 2025 16:30

Об этом рассказал в своем тг-канале губернатор тульской области Дмитрий Миляев.

Читать далее

Лента новостей

Николай Крюков: Лодырей и бездельников у нас нет
  • 14:00
В Донском управляющую компанию обязали выплатить компенсацию школьнице
  • 13:55
В Новомосковске прошел «Первоклассный праздник»
  • 13:30
Работникам предприятия в Тульской области выплатили более миллиона долгов по зарплате
  • 12:55
По поручению Дмитрия Миляева размер региональной премии в сфере науки и техники будет увеличен до одного миллиона рублей
  • 12:48
Запад испытывает новые методы давления на суверенитет
  • 12:29
Управление социальной защиты населения проводит консультации
  • 12:00
Все новости

Мы в соцсетях

  • Телеграм
  • Одноклассники
  • Вконтакте

Самое читаемое

1.

В новомосковской библиотеке организовали книжную выставку
  • 15:00 05 августа 2025

2.

Новомосковцы помогают донецким молодогвардейцам
  • 11:30 20 августа 2025

3.

Новомосковцы заняли второе место на региональном этапе Х Спартакиады пенсионеров России
  • 15:00 20 августа 2025

4.

Спортсменка из Новомосковска поедет на чемпионат в Токио
  • 14:00 18 августа 2025

5.

Новомосковский школьник выступил в Москве в Общественном совете Министерства строительства России
  • 13:15 19 августа 2025

© 2024, Сетевое издание НОВОМОСКОВСКАЯ ПРАВДА (nov-pravda.ru).
Реестровая запись Эл № ФС77-80779. Сетевое издание зарегистрировано 07 апреля 2021 г. Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.

Учредитель: государственное учреждение Тульской области "Информационное агентство "Регион 71".

Главный редактор: А.В.Денисов.

Адрес редакции: 301650, Тульская область, Новомосковский р-н, г. Новомосковск, ул. Комсомольская, д. 8.

Знак информационной продукции 12+

Все права на материалы, опубликованные на сайте НОВОМОСКОВСКАЯ ПРАВДА (nov-pravda.ru), принадлежат ГУ ТО «Информационное агентство «Регион 71» и охраняются в соответствии с законодательством РФ. Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения правообладателя.

яндекс.ћетрика

Страницы

    • О редакции
    • Реклама
    • Подписка
    • Наша история
    • Контакты

Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов,
Политикой обработки персональных данных пользователей сетевых изданий, входящих в состав ГУ ТО «Информационное агентство «Регион 71» и обработкой персональных данных Яндекс.Метрикой нажмите здесь.